2010杭州中考翻译武德四年王世充平后

2010杭州中考翻译武德四年王世充平后

武德四年，唐高祖李渊平定王世充后，苏世长这位行台仆射带着汉南之地归顺，但受到了高祖的指责。面对批评，苏世长以古代帝王比喻，指出在争夺天下时，胜利者不应追究同伴的争夺，以此来解释自己的迟归。高祖与苏世长关系亲密，此事得以一笑置之。后来在高陵围猎时，高祖收获颇丰，下令展示猎物。高祖问众臣是否快乐，苏世长却回答说皇上错过了更多，即使收获一百来只，也算不上真正的快乐。皇上先是惊异，随后以玩笑回应。苏世长解释，他的言行是出于忠心而非疯狂，提醒高祖要铭记节俭，避免步隋炀帝奢侈之弊。在披香殿，苏世长借酒兴进言，质疑宫殿的奢华，并指出高祖应以隋炀帝的奢靡为鉴，保持节俭。高祖虽然不满，但每次都以笑容回应。苏世长的多次进谏，对高祖的统治起到了积极的警示作用。